http://teckel.forumactif.com/saudade-lusitanienne-f16/-t1.htm La littérature portugaise en elle-même, avec le fado et la saudade, mais aussi au-delà Sun, 28 Dec 2008 18:15:41 GMT 10 http://img12.echo.cx/img12/8407/essa13dp.png http://teckel.forumactif.com/saudade-lusitanienne-f16/-t1.htm http://teckel.forumactif.com/saudade-lusitanienne-f16/invocacoes-t137.htm El Carmo Jejuar, apenas significa poupar pão, A prece formal é a ocupação De velhos e velhas, A peregrinação é um prazer do mundo, Conquiste o coração A sua sujeição é uma conquista de fato. Se podes caminhar na água Tu não és melhor do que uma palha. Se podes voar no ar Não és melhor do que uma mosca. Conquiste teu coração Para que possas te tornar alguém. Um homem passa setenta anos em aprendizagem E fracassa, em iluminar-se. Outro, em toda a sua vida nada aprendeu Mas ... Saudade lusitanienne Sun, 28 Dec 2008 18:15:41 GMT http://teckel.forumactif.com/saudade-lusitanienne-f16/invocacoes-t137.htm#1022 http://teckel.forumactif.com/saudade-lusitanienne-f16/invocacoes-t137.htm http://teckel.forumactif.com/saudade-lusitanienne-f16/dulce-pontes-t136.htm El Carmo DULCE PONTES Ouvir e ouvir Dulce Pontes não cansa, porque não cansam a doçura e a maviosidade. Dulce traduz em seus trabalhos toda a síntese da alma portuguesa. Tudo quanto de latino, gótico e mouro está ali refletido. Este povo que, enquanto o resto da Europa se escondia sob as batinas da Igreja, se lançou aos mares conquistando terras e povos desconhecidos. Seus heróis hão de ser lembrados para exemplo e grandeza do presente, porque o presente é a síntese do passado. Canta, canta Dulce ... Saudade lusitanienne Wed, 13 Feb 2008 06:15:10 GMT http://teckel.forumactif.com/saudade-lusitanienne-f16/dulce-pontes-t136.htm#1021 http://teckel.forumactif.com/saudade-lusitanienne-f16/dulce-pontes-t136.htm http://teckel.forumactif.com/saudade-lusitanienne-f16/dictionnaire-des-auteurs-de-langue-portugaise-t88.htm Alfred http://www.librairie-compagnie.fr/portugal/auteurs/accueil.htm]]> Saudade lusitanienne Wed, 15 Jun 2005 21:30:09 GMT http://teckel.forumactif.com/saudade-lusitanienne-f16/dictionnaire-des-auteurs-de-langue-portugaise-t88.htm#377 http://teckel.forumactif.com/saudade-lusitanienne-f16/dictionnaire-des-auteurs-de-langue-portugaise-t88.htm http://teckel.forumactif.com/saudade-lusitanienne-f16/jose-saramago-1922-t40.htm Alfred Saramago est un des grands, très grands contemporains européens (avec Havel et Kadaré). Ce portugais nous livre dans chacun de ses livres une vision de la société différente de celle à laquelle nous sommes habitués. Mes deux préférés sont "L'aveuglement" et "Tous les noms". Un auteur à découvrir absolument. Je regrette que nos compatriotes soient si hermétiques à la littérature lusophone, si riche (Pessoa, Camoes, Saramago, Eça de Queiroz, etc...) Saudade lusitanienne Mon, 14 Feb 2005 20:10:51 GMT http://teckel.forumactif.com/saudade-lusitanienne-f16/jose-saramago-1922-t40.htm#185 http://teckel.forumactif.com/saudade-lusitanienne-f16/jose-saramago-1922-t40.htm http://teckel.forumactif.com/saudade-lusitanienne-f16/luis-de-camoes-1524-1580-t41.htm Alfred Splendeur du Portugal "Camões est au Portugal ce qu'Hugo est à la France ou Goethe à l’Allemagne. Un mythe, un géant. Et un géant qu’il faut relire, tant sa dimension d’auteur essentiel est encore plus visible aujourd’hui. Les Lusiades, c’est à la fois un formidable poème épique, une nouvelle Odyssée, un récit de la difficulté de la vie des marins du XVIe siècle, une défense de la foi chrétienne contre "le Turc", et une mythologie mêlant dieux antiques et figures chrétiennes. Un bonheur ... Saudade lusitanienne Mon, 14 Feb 2005 20:12:46 GMT http://teckel.forumactif.com/saudade-lusitanienne-f16/luis-de-camoes-1524-1580-t41.htm#186 http://teckel.forumactif.com/saudade-lusitanienne-f16/luis-de-camoes-1524-1580-t41.htm