http://teckel.forumactif.com/europe-centrale-f27/-t1.htm Europe Centrale et Balkanique, toute la "Nouvelle Europe" Mon, 12 Dec 2005 20:11:16 GMT 10 http://img12.echo.cx/img12/8407/essa13dp.png http://teckel.forumactif.com/europe-centrale-f27/-t1.htm http://teckel.forumactif.com/europe-centrale-f27/ismail-kadare-1936-un-geant-de-notre-siecle-t87.htm Alfred Né en 1936 à Gjirokaster (sud de l'Albanie), Ismaïl Kadaré est sans doute aujourd'hui l'écrivain albanais le plus connu à travers le monde. Il a fait ses études à Tirana, puis à Moscou, avant de retrouver son pays en 1961, après la rupture des relations entre l'Albanie et l'URSS. Publiant sous la dictature, contournant avec plus ou moins de succès la censure, il s'impose peu à peu, ses romans demeurant longtemps la seule chose qui sorte de ce pays très fermé. Réfugié en France depuis ... Europe Centrale Wed, 15 Jun 2005 20:41:41 GMT http://teckel.forumactif.com/europe-centrale-f27/ismail-kadare-1936-un-geant-de-notre-siecle-t87.htm#373 http://teckel.forumactif.com/europe-centrale-f27/ismail-kadare-1936-un-geant-de-notre-siecle-t87.htm http://teckel.forumactif.com/europe-centrale-f27/imre-kertesz-1929-t125.htm Alfred Imre Kerstesz: Kaddish pour l'enfant qui ne naîtra pas, chez Actes Sud "« On ne peut pas guérir d’Auschwitz » Comment parler d’une telle œuvre ? D’une force incroyable, ce texte laisse sans voix. Alors pour en parodier un autre, je pourrais dire que la noirceur indélébile qui suit la lecture de Kertesz est aussi de Kertesz. C’est peut-être ce qu’il y’aurait de plus juste à écrire là-dessus. De ce texte, d’un abord ardu (longues phrases, pas de pause), ressort une impression ... Europe Centrale Mon, 12 Dec 2005 20:11:16 GMT http://teckel.forumactif.com/europe-centrale-f27/imre-kertesz-1929-t125.htm#950 http://teckel.forumactif.com/europe-centrale-f27/imre-kertesz-1929-t125.htm http://teckel.forumactif.com/europe-centrale-f27/elements-compiles-sur-la-litterature-slovene-t48.htm Alfred Eléments compilés sur la littérature slovène (I) Les premiers textes en langue slovène connus sont les "Feuillets de Freising" (Brižinski spomeniki). Ils ont été écrits entre 972 et 1039 pour des besoins d’évangélisation. La langue était en effet utilisée par les couches les plus basses de la société (bien que les bourgeois et la petite noblesse la connaissent), ainsi que par le clergé. C’est avec le luthéranisme que le slovène entama sa carrière de langue littéraire. Les idées de la Réforme ... Europe Centrale Fri, 18 Feb 2005 12:36:17 GMT http://teckel.forumactif.com/europe-centrale-f27/elements-compiles-sur-la-litterature-slovene-t48.htm#225 http://teckel.forumactif.com/europe-centrale-f27/elements-compiles-sur-la-litterature-slovene-t48.htm http://teckel.forumactif.com/europe-centrale-f27/miljenko-jergovic-1966-t37.htm Alfred Le jardinier de Sarajevo, ouvrage remarquable!!! "Chronique d'un pays qui meurt Pour un européen occidental, fils des années 80 comme moi, les conflits en ex-Yougoslavie sont certainement l'événement le plus douloureux dont nous ayons souvenir. Et l'un des grands traumatismes de l'histoire. "Le plus grand déploiement de troupes en Europe depuis la deuxième guerre !" Souvenez-vous, c'était il y a dix ans. La barbarie à nos portes. Le livre de Jergovic se place dans ce contexte terrible, ... Europe Centrale Sat, 12 Feb 2005 14:03:01 GMT http://teckel.forumactif.com/europe-centrale-f27/miljenko-jergovic-1966-t37.htm#149 http://teckel.forumactif.com/europe-centrale-f27/miljenko-jergovic-1966-t37.htm http://teckel.forumactif.com/europe-centrale-f27/boris-pahor-1913-t33.htm Alfred Arrêt sur le Ponte Vecchio, de Boris Pahor, aux éditions des Syrtes "De Trieste à Trieste Pahor est-il yougoslave, italien, slovène ? Profondément, il est triestin. Et ce recueil de nouvelles, en forme d’autobiographie, est une merveille. Il s’articule en trois parties, la première rappelant son enfance et les misères dont elle fut témoin, la souffrance endurée sous les fascistes qui détruisirent l’Institut culturel slovène à Trieste. La seconde retrace la part la plus sombre ... Europe Centrale Sat, 12 Feb 2005 13:35:12 GMT http://teckel.forumactif.com/europe-centrale-f27/boris-pahor-1913-t33.htm#138 http://teckel.forumactif.com/europe-centrale-f27/boris-pahor-1913-t33.htm