"BERLIN (AFP) - L'écrivain turc Orhan Pamuk est le lauréat du prestigieux Prix de la paix des libraires allemands de 2005, a annoncé mercredi le jury à Francfort.
Le romancier de 53 ans, auteur de "Neige", "Le château blanc" ou encore "Mon nom est rouge" a créé une oeuvre "où l'Europe et la Turquie musulmane se retrouvent", a relevé le jury.
Le prix est remis chaque automne à la fin de la Foire du livre de Francfort, rendez-vous mondial de l'édition.
"Avec Orhan Pamuk est honoré un écrivain qui, plus qu'aucun autre poète contemporain, suit les traces historiques de l'Occident dans l'Orient et celles de l'Orient dans l'Occident", selon l'Association des libraires allemands qui honore chaque année un écrivain s'engageant pour la paix dans la monde.
La distinction, remise les années précédentes au Hongrois Peter Esterhazy et à l'Américaine Susan Sontag, passe cette année d'une valeur de 25.000 euros contre 15.000 euros auparavant, a précisé le jury.
Orhan Pamuk vit à Istanbul. Il est régulièrement la cible des cercles nationalistes, particulièrement depuis qu'il a déclaré en février dernier que "trente mille Kurdes et 1 million d'Arméniens ont été tués en Turquie"."